En inglés existen las expresiones there is y there are para indicar que un objeto o una persona se encuentran en determinado lugar:
Ejemplos:
- There is a pencil on the table.
- There are two books on the table.
A diferencia del español donde usamos invariablemente la palabra “hay”, la forma del verbo to be cambia en función de la naturaleza del sujeto:
There is
- Usamos esta expresión cuando el sujeto es un sustantivo singular. Y en este caso, el sustantivo lleva el artículo indefinido (a/an):
There is an apple in the basket - También la usamos cuando se trata de un sustantivo incontable, los que pueden llevar cuantificadores como some, any, much, a lot of etc:
There is some tea in the pot.
There are
- -Usamos esta expresión cuando el sujeto es un sustantivo plural:
There are two apples in the basket. - -En inglés los sustantivos irregulares, aunque no lleven la marca “s”, requieren el acuerdo en plural con el verbo to be:
- There are a lot of people in the street.
- There are twenty children in the class.
La forma negativa
La forma negativa de las expresiones there is / there are se construye con not:
- There isn’t any apple in the basket.
- There aren’t twenty children in the class.
Cuando no hay ningún o ninguna se utiliza el cuantificador any.
La forma interrogativa
La forma interrogativa se construye cambiando la posición entre el verbo to be y el sujeto there:
- Is there an apple in the bag?
- Are there twenty children in the school?
